Dans ses aventures, Guybrush atterrit bien souvent en eaux troubles, mais avec le dernier rebondissement des palpitants Tales of Monkey Island, il risque bien de toucher le fond ! Tandis qu'il poursuit sa recherche de La Esponja Grande (l'éponge géante) qui doit l'aider à annuler les effets de sa malédiction vaudoue, il se retrouve dans les entrailles d'un lamantin géant qui l'a simplement avalé !

Piégé dans l'estomac de la bête, notre héros rencontre une étonnante bande de naufragés, et retrouve l'explorateur Coronado De Cava perdu de vue depuis belle lurette (et toujours affecté de TOC en tous genres). Notre grand pirate saura-t-il gagner la confiance du méfiant De Cava ? La chasseuse de pirates Morgan LeFlay se révèlera-t-elle un impitoyable adversaire, ou une improbable alliée ? Cette mauvaise troupe trouvera-t-elle La Esponja Grande à temps pour sauver Elaine des ravages de la variole de LeChuck ? Et le monde s'effondrera-t-il sur un simple grincement de dents d'un crâne maléfique dont on taira le nom ?

Ce troisième épisode de Tales of Monkey Island, Lair of the Leviathan, apportera des réponses à certaines de ces questions pressantes, mais en soulèvera bien d'autres tandis que le paroxysme de cette aventure en cinq volets approche à grands pas !