On considère la dictée comme l'une des méthodes les plus efficaces pour apprendre une langue étrangère. Cet exercice constitue la majeure partie de votre entraînement sur Nintendo DS. A vous d'écouter les mots ou les phrases et de retranscrire ce que vous entendez sur l'écran tactile.

Vous commencez par sélectionner le niveau de difficulté : au niveau le plus facile, vous devrez épeler des mots simples tels que "Hello" ou "OK" ou bien des phrases courtes comme "Shall we dance ?". Toutefois, au gré de votre progression à travers les différents niveaux de difficulté, les phrases à retranscrire seront de plus en plus longues.

Ce qui rend la dictée si pratique dans English Training, c'est que vous pouvez vraiment tout faire à votre rythme. L'utilisation du stylet et de l'écran tactile fonctionne incroyablement bien et donne l'impression d'avoir un crayon et un cahier futuriste. Le logiciel de reconnaissance d'écriture intégré veille à ce que vous écriviez de manière continue, car la DS reconnaît les mots lettre par lettre.