Politique de confidentialité du Club Nintendo

Dernière mise à jour : 1er avril 2011

Nintendo of Europe GmbH (« Nintendo »), Nintendo Center, P.O. Box 1501, D-63760 Grossostheim, Allemagne, respecte la vie privée de ses utilisateurs et reconnaît l'importance de protéger leurs données personnelles. Nous avons développé la Politique de confidentialité pour vous fournir des informations relatives à la confidentialité, la collecte et l'utilisation des informations que vous soumettez par l'intermédiaire du Club Nintendo.

1. Contenu

En cochant la case « J’autorise Nintendo of Europe GmbH à collecter, traiter et utiliser mes données nominatives conformément à la politique de confidentialité du Club Nintendo » lorsque vous vous inscrivez au Club Nintendo, vous acceptez que vos données personnelles soient collectées, traitées et utilisées conformément à la politique de confidentialité du Club Nintendo. Ce consentement inclut les données qui ont été collectées précédemment conformément à la loi pour fournir les services que vous avez demandés.

Pour s'inscrire au Club Nintendo, les mineurs de moins de 16 ans doivent obtenir l'autorisation d'un de leurs parents ou de leur tuteur légal. Si vous permettez à votre enfant de s'inscrire au Club Nintendo, vous acceptez que ses données personnelles soient collectées, traitées et utilisées conformément à la présente politique de confidentialité du Club Nintendo.

En particulier, vous consentez à ce que :

  • Nintendo puisse collecter et conserver les informations que vous fournissez lors de votre inscription (date de naissance, sexe, adresse e-mail, pays de résidence et code postal), en répondant à des enquêtes, sur la façon dont vous utilisez nos services, le Club Nintendo et le site du Club Nintendo, ainsi que l'adresse IP attribuée à votre ordinateur par votre fournisseur d'accès à Internet lorsque vous visitez le site du Club Nintendo ;
  • Nintendo puisse utiliser les informations collectées à des fins d'analyse commerciale, d'études démographiques et statistiques, d'études marketing et de marché (ci-après « fins marketing ») afin de lui permettre d'optimiser et de personnaliser ses produits et services pour satisfaire vos besoins ;
  • si vous acceptez de recevoir les lettres d'information de Nintendo et de ses entités locales liées, Nintendo puisse les envoyer à l'adresse e-mail fournie ou, si vous le désirez, sur votre téléphone portable ;
  • Nintendo puisse placer des cookies et des web beacons sur son site pour collecter des informations sur les pages que vous visitez et votre navigation sur le site. Nintendo ou ses entités locales liées peut également placer des web beacons dans les lettres d'information qui vous sont envoyées pour que le moment de leur ouverture et les contenus que vous téléchargez leur soient notifiés. Nintendo peut utiliser les informations collectées par les cookies et les web beacons à des fins marketing.
  • si vous liez votre console Nintendo à votre compte Club Nintendo, Nintendo puisse collecter des informations sur la façon dont vous utilisez votre console et sur les services en ligne fournis sur votre console, et que toutes les informations enregistrées sur votre console et relatives à celle-ci puissent être liées aux informations enregistrées relatives à votre compte Club Nintendo. Nintendo peut utiliser ces informations liées à des fins marketing ;
  • Nintendo puisse partager les informations vous concernant avec d'autres entités du groupe Nintendo, en particulier avec ses branches en Italie et au Royaume-Uni, et avec ses entités liées Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. et Nintendo Benelux B.V. ; et avec Nintendo of America Inc., une société affiliée située aux États-Unis d'Amérique et adhérant aux principes du « Safe Harbour », qui procure un niveau de protection des données personnelles comparable à l'Union européenne, ainsi qu'avec Nintendo Co., Ltd., située au Japon. Bien que le Japon offre un niveau de protection des données personnelles inférieur à celui de l'Union européenne, vos informations seront traitées de façon sécurisée à tout moment, conformément à cette politique de confidentialité.

Vous pouvez revenir sur votre consentement à tout moment. Pour ne plus recevoir les lettres d'information que vous avez choisi de recevoir lors de votre inscription, changez le paramètre correspondant sur la page profil de votre compte Club Nintendo. Pour refuser une utilisation ultérieure de vos données, envoyez simplement un e-mail à l'adresse suivante : webmaster@nintendo.fr. Ce refus peut conduire à la fermeture de votre compte Club Nintendo.

2. À l'attention des parents

Nintendo recommande aux parents et tuteurs de passer du temps en ligne avec leurs enfants. Nous conseillons aux parents de bien insister auprès de leurs enfants pour qu'ils ne communiquent jamais leur véritable nom, adresse ou numéro de téléphone lorsqu'ils utilisent Internet. Nintendo reconnaît la nécessité de protéger particulièrement les informations à caractère personnel concernant les jeunes enfants. Afin que les enfants de moins de 16 ans puissent participer à des activités en ligne pour lesquelles ils doivent s'inscrire, l'autorisation de leurs parents ou tuteurs légaux est nécessaire. Lorsqu'un enfant de moins de 16 ans s'inscrit, il doit être accompagné dans sa démarche par un parent ou un tuteur. Ce parent ou tuteur devra ensuite donner son accord pour l'inscription de l'enfant.

3.Informations collectées et leur utilisation

3.1 Quelles sont les informations collectées ?

Pour vous inscrire au Club Nintendo, vous devez fournir vos date de naissance, adresse e-mail, nom d'utilisateur pour le Club Nintendo, pays de résidence, code postal et sexe, ainsi qu'un mot de passe. Vous pouvez également fournir volontairement votre numéro de téléphone portable si vous souhaitez recevoir la lettre d'information par SMS ou télécharger du contenu pour téléphone portable via le Catalogue d'Étoiles.

Pour obtenir la livraison d'un produit commandé dans le Catalogue d'Étoiles, vous devrez fournir votre nom complet et l'adresse de livraison. Ces informations seront effacées après que vous aurez reçu le produit.

Lorsque vous visitez le site du Club Nintendo, nous pouvons collecter l'adresse IP qui est attribuée automatiquement à votre ordinateur par votre fournisseur d'accès à Internet. De plus, nous conserverons des informations sur la façon dont vous utilisez nos services, le Club Nintendo et le site du Club Nintendo, vos Étoiles et l'historique de vos commandes dans le Catalogue d'Étoiles.

3.2 Cookies et web beacons

Nintendo peut placer des cookies et des web beacons sur son site afin de collecter des informations relatives aux parties du site que vous visitez, aux produits qui vous intéressent et à votre navigation sur le site. Nous pouvons lier les informations collectées par ces cookies et web beacons à d'autres informations vous concernant que nous avons collectées. Ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser le site à votre intention, pour vous fournir des informations personnalisées à propos de produits de Nintendo ou de tiers, ainsi que pour d'autres fins marketing.

Les cookies sont de petits fichiers, téléchargés sur votre ordinateur, qui permettent de suivre votre cheminement sur un site web, de garder votre session ouverte sans que vous ayez à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lors de chaque accès, et de conserver le paramètre de langue que vous avez choisi pour le site du Club Nintendo. La plupart des navigateurs Internet acceptent les cookies par défaut. Vous pouvez le paramétrer afin de les refuser ou de vous alerter lorsque des cookies vous sont envoyés. Cependant, si vous refusez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site.

Les web beacons sont de petits fichiers graphiques invisibles, intégrés à des sites Internet ou à des messages qui vous sont envoyés. Lorsque vous visitez des sites de Nintendo ou que vous ouvrez les messages qui contiennent ces web beacons, les fichiers graphiques correspondants sont envoyés par le serveur Nintendo. De plus, si vous avez choisi de recevoir les lettres d'information de Nintendo et de ses entités locales liées, ceux-ci peuvent y intégrer des web beacons. Ces web beacons les informeront du moment auquel vous ouvrez ces lettres d'information et des contenus que vous téléchargez.

3.3 Comment utilisons-nous ces informations ?

Les informations collectées sont utilisées pour vous fournir les services que vous demandez, par exemple lorsque vous souhaitez télécharger du contenu sur votre téléphone portable via le Catalogue d'Étoiles ou pour recevoir les informations et mises à jour de la lettre d'information.

Nintendo peut traiter ces informations à des fins marketing, afin d'améliorer ses produits et services pour répondre aux besoins de ses clients.

De plus, si vous choisissez de recevoir la lettre d'information envoyée par Nintendo ou ses entités locales liées, vous acceptez que nous puissions utiliser les informations collectées afin de personnaliser le contenu des lettres d'information afin de répondre à vos demandes.

Nintendo ne vend aucune information à caractère personnel et n'utilise ces informations que dans le cadre de ses propres activités et de celles de ses branches ou entités affiliées.

4. Messages des utilisateurs

Quand vous envoyez un e-mail ou toute autre forme de communication à Nintendo, nous pouvons conserver ces messages afin de traiter vos demandes. La plupart de ces messages sont effacés après avoir reçu une réponse. Si Nintendo se trouve dans l'obligation légale, dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives, de communiquer des informations obtenues par des utilisateurs, Nintendo prendra toutes les mesures raisonnables pour retirer les informations personnelles de ces données lorsque cela est possible.

5. Lettre d'information de Nintendo

Si vous vous abonnez à la lettre d'information de Nintendo et de ses entités locales liées, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer la lettre d'information relative aux nouveaux produits de Nintendo ou de tiers, nouvelles fonctionnalités et améliorations, offres spéciales, propositions de mise à niveau, concours et événements pouvant vous intéresser. Vous pouvez également choisir de recevoir cette lettre d'information sur votre téléphone portable par SMS. Vous pouvez changer ces paramètres sur la page profil de votre compte Club Nintendo, ou vous désabonner à tout moment via un lien présent dans chaque lettre d'information.

6. Lier votre compte Club Nintendo avec votre console

Si vous possédez déjà une console Nintendo ou si vous en achetez une ultérieurement, vous avez la possibilité de lier votre compte Club Nintendo avec cette console (si cette console est compatible avec cette fonctionnalité).

Même si vous pouvez bénéficier de tous les services et avantages de votre console sans ce lien, cette fonctionnalité offre plusieurs avantages supplémentaires :

  • vous pourrez échanger vos Étoiles contre des points ou des fonds utilisables dans la boutique en ligne de votre console (si ce service est disponible) ;
  • vous pourrez obtenir des Étoiles lorsque vous achetez des jeux de la console virtuelle (si ce service est disponible) ;
  • vous pourrez consulter vos statistiques sur les jeux Nintendo utilisables en ligne (si ce service est disponible).

Lorsque vous avez lié votre console de jeu avec votre compte Club Nintendo, Nintendo peut collecter des informations sur la façon dont vous utilisez votre console et les services en ligne dont elle dispose, y compris des informations sur les applications et chaînes que vous utilisez, sur les produits qui vous intéressent et sur les jeux que vous téléchargez et utilisez, ainsi que sur le temps que vous y passez. Toute information enregistrée relative à votre console sera liée aux informations enregistrées relative à votre compte Club Nintendo, et ces informations pourront être utilisées à des fins marketing.

Pour plus d'informations sur la nature des informations relatives à votre console qui peuvent être enregistrées, lisez la politique de confidentialité correspondant à votre console.

Vous pouvez défaire le lien entre votre console et votre compte Club Nintendo à tout moment en changeant le paramètre correspondant sur votre console, ou en contactant le service consommateurs Nintendo.

7. Qui a accès à vos informations ?

Nintendo peut partager vos informations avec d'autres entités du groupe Nintendo à des fins marketing, en particulier avec :

  • ses branches en Italie, en Allemagne et au Royaume-Uni ainsi que ses filiales Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. et Nintendo Benelux B.V. ;
  • Nintendo of America Inc., société située aux États-Unis société affiliée située aux États-Unis d'Amérique et adhérant aux principes du « Safe Harbour », qui procure un niveau de protection des données personnelles raisonnable, c'est-à-dire comparable à l'Union européenne ;
  • Nintendo Co., Ltd., située au Japon. Bien que le Japon offre un niveau de protection des données personnelles inférieur à celui de l'Union européenne, vos informations seront traitées de façon sécurisée à tout moment, conformément à cette politique de confidentialité.

Nintendo peut également avoir recours à des tiers sous-traitants agissant dans l'intérêt de Nintendo pour administrer et traiter vos informations dans le strict respect de cette politique de confidentialité.

8. Révisions de la politique de confidentialité du Club Nintendo

La version actuelle de cette politique de confidentialité du Club Nintendo sera toujours accessible sur le site du Club Nintendo, et comporte la date de sa mise en vigueur. Nintendo peut réviser la politique de confidentialité du Club Nintendo à tout moment dès lors que cette révision est requise pour améliorer le service ou pour l'adapter afin de prendre en considération de nouvelles exigences techniques ou juridiques. Si nous révisons la politique de confidentialité, un avis sera publié sur le site du club Nintendo. Au cas où certaines révisions de la politique de confidentialité ne sont pas couvertes par le consentement que vous avez donné, ces révisions deviennent applicables lorsque vous acceptez la version révisée de la politique de confidentialité du Club Nintendo. Le refus de la version révisée de la politique de confidentialité du Club Nintendo peut conduire à la fermeture de votre compte Club Nintendo à l'issue d'un préavis raisonnable.

9. Consultation, correction et suppression de vos informations

À tout moment, vous pouvez consulter les informations que vous avez fournies en consultant sur la page profil de votre compte Club Nintendo, ou en envoyant un e-mail à l'adresse webmaster@nintendo.fr. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations dans les conditions décrites dans cette politique de confidentialité, vous pouvez revenir sur votre consentement concernant l'utilisation de vos données à tout moment en envoyant un e-mail à l'adresse ci-dessus. Nous supprimerons vos données tel que vous le demandez, sous réserve des exigences ou des autorisations légales de les conserver. La suppression de ces données peut conduire à la fermeture de votre compte Club Nintendo.

10. Nous contacter

Pour toute question relative à la politique de confidentialité du Club Nintendo, envoyez un e-mail à l'adresse webmaster@nintendo.fr .

 

Politique de confidentialité du Club Nintendo antérieure, en vigueur avant le 1er avril 2011.

Ce site Internet est dirigé par Nintendo France SARL située Immeuble le Montaigne, 6, boulevard de l'Oise 95031 Cergy Pontoise Cedex, enregistrée au RCS de Pontoise sous le numéro B 389 905 761. Cependant les données personnelles sont collectées et traitées par Nintendo of Europe Gmbh (« Nintendo »), située à Nintendo Center, P.O. Box 1501, D-63760 Grossostheim, Allemagne. Nintendo respecte le droit à l'intimité de la vie privée de ses visiteurs en ligne et reconnaît l'importance de la protection des informations nominatives collectées les concernant. Merci de lire attentivement le présent avertissement avant de donner votre accord sur les termes des présentes.

Votre simple connexion signifie que vous acceptez la charte de confidentialité de ce site. Chaque fois que vous vous connectez à ce site vous vous engagez à respecter la présente charte. Gardez à l'esprit l'ensemble de ces règles lors de vos utilisations régulières du site.

Introduction : nous avons besoin de votre consentement pour faire ce qui suit :

Nintendo vous adressera régulièrement la newsletter périodique, vous avertira de la sortie de nouveaux produits, des mises à jour ou améliorations du site, des offres spéciales, des concours et événements d'intérêt. Ces annonces seront transmises par e-mail, courrier ou autres moyens similaires. Pour recevoir les e-mails et autres communications de la part de Nintendo, activez simplement l'option liée à la réception des newsletters durant la phase d'inscription. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez changer les modalités correspondantes sur la page Club Nintendo / Mon compte / Données Personnelles.

Nintendo pourra utiliser les informations nominatives vous concernant aux fins de réaliser des études démographiques internes, à des fins de marketing, pour nous permettre d'améliorer nos sites Internet ainsi que nos produits afin qu'ils répondent encore davantage aux attentes et besoins des visiteurs. Nintendo pourra placer des web beacons dans ses courriers électroniques (et newsletters) qu'elle vous adressera ce qui lui permettra d'être informée de l'ouverture de votre e-mail et, des parties consultées lors de votre lecture de ces courriers électroniques.

Nintendo pourra placer des cookies et des web beacons sur son site ce qui lui permettra de collecter des informations quant aux pages Internet du site que vous visitez et sur votre navigation sur le site. Si vous êtes un utilisateur inscrit sur notre site, ces informations pourront être stockées dans les bases de données de Nintendo et permettra de rendre le site plus agréable, de fournir un contenu spécifique correspondant à vos centres d'intérêt ainsi que pour d'autres besoins relatifs au marketing.

Pour enregister un produit, vous devez remplir un questionnaire: les informations que vous fournirez en répondant au questionnaire seront stockées et utilisées à des fins de marketing.

Si vous possédez une console Wii (ou si vous en achetez une à l'avenir) et que vous liez votre compte Club Nintendo à votre compte Chaîne boutique Wii, Nintendo collectera les informations sur la manière dont vous utilisez votre console Wii et les services du réseau Wii, y compris, mais pas seulement, les informations sur les jeux que vous téléchargez et/ou auxquels vous jouez : ces informations pourront être utilisées à des fins de marketing comme l'envoi d'e-mails ciblés, des campagnes publicitaires par SMS et des études de marché.

Nintendo pourra partager les informations nominatives vous concernant avec d'autres entités du groupe Nintendo afin de vous informer sur les produits Nintendo ou provenant d'éditeurs tiers et/ou pour mener des études marketing internes.

Vous avez le droit de revenir sur cette acceptation à n'importe quel moment. Pour recevoir les e-mails et autres communications de la part de Nintendo, activez simplement l'option liée à la réception des newsletters durant la phase d'inscription. Si vous êtes inscrit, vous pouvez changer les modalités correspondantes sur la page Club Nintendo / Mon compte / Données Personnelles. Pour revenir sur l'utilisation ultérieure de vos données, envoyez simplement un
e-mail à l'adresse suivante : webmaster@nintendo.fr. L'envoi d'un tel e-mail pourra mener à la suppression de votre compte.

L'utilisation de vos données est détaillée ci-dessous.

Quelles sont les informations collectées ?

Nintendo est titulaire de plusieurs noms de domaine et se réserve la faculté de créer à tout moment de nouveaux sites. Veuillez noter que cet avertissement ne s'applique qu'aux sites gérés par Nintendo, ses succursales ou ses sociétés européennes du groupe, à l'exclusion des autres sites Internet gérés par des sociétés ou organismes tiers auxquels nous renvoyons. En outre, Nintendo se réserve la faculté d'employer de temps à autre des tiers qui collecteront les informations nominatives pour le compte de Nintendo. Dans ce cas, ces tiers se verront indiquer par Nintendo l'obligation de respecter la politique Nintendo en matière de protection de la vie privée, dans les conditions prévues ci-après.

Pour les besoins de l'accès au site, de l'inscription à la newsletter et de l'abonnement par e-mail, Nintendo ne sollicite que vos date de naissance, adresse e-mail, nom d'utilisateur utilisé sur le site, pays de résidence, sexe et mot de passe utilisé sur le site.

Avertissement particulier relatif aux enfants de moins de 16 ans

Nintendo incite les parents et les tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants. Nous conseillons aux parents de bien insister auprès de leurs enfants pour qu'ils ne communiquent jamais leur véritable nom, adresse ou numéro de téléphone sans autorisation lorsqu'ils utilisent Internet. Nintendo assume une responsabilité particulière en protégeant les informations à caractère personnel obtenues auprès des jeunes enfants. Afin que les enfants de moins de 16 ans puissent participer à des activités en ligne pour lesquelles il est nécessaire de s'enregistrer, nous demandons aux parents ou aux tuteurs de bien vouloir fournir leur accord préalable (pour participer). Lorsqu'un enfant de moins de 16 ans s'inscrit, il doit être accompagné dans sa démarche par un parent ou un tuteur. Ce parent ou tuteur devra ensuite donner son accord pour l'inscription de l'enfant.

A propos des cookies

Certains de nos sites utilisent des cookies (les cookies sont des fichiers téléchargés sur votre ordinateur qui permettent de tracer votre parcours à travers les sites Internet que vous visitez) afin de conserver une trace du fait que vous avez déjà donné votre accord de sorte que vous n'ayez pas à continuellement entrer votre adresse e-mail et votre mot de passe. De même, nous utilisons un cookie permanent afin de mémoriser et de restituer la langue choisie.

Nintendo peut être amené à placer des cookies et des web beacons sur son site web qui pourront être utilisés pour collecter des informations sur les sections que vous avez visitées, les produits qui vous intéressent et votre cheminement sur son site web. Si vous êtes un utilisateur enregistré sur notre site, cette information peut être stockée sur la base de données des consommateurs Nintendo et permettra de vous transmettre un contenu spécifique sur les produits Nintendo et d'éditeurs tiers correspondant à vos centres d'intérêt ainsi que pour d'autres besoins.

La plupart des outils de navigation sont configurés pour permettre le téléchargement de cookies. Vous pouvez neutraliser les cookies ou configurer votre outil de navigation afin qu'il vous alerte lorsqu'un cookie est sur le point d'être téléchargé. Toutefois, certaines zones ne fonctionneront pas correctement si vous décidez de faire ainsi. Il existe beaucoup d'autres sources d'information pour obtenir des renseignements complémentaires concernant les cookies Internet, et nous encourageons toute personne se sentant concernée par l'utilisation des cookies à procéder à des recherches plus poussées sur le sujet afin de prendre une décision éclairée et de les accepter de tout site. Les Cookies seront stockés sur votre ordinateur.

A propos des web beacons

Nintendo peut recourir à un procédé Internet habituel dénommé "web beacons" sur certains de ses sites afin de collecter des informations quant aux pages internet que vous visitez sur notre site. Si vous êtes un utilisateur enregistré sur notre site, cette information peut être stockée sur la base de données des consommateurs Nintendo et permettra de vous transmettre un contenu spécifique sur les produits Nintendo correspondant à vos centres d'intérêt ainsi que pour d'autres besoins.

De plus Nintendo pourra placer des web beacons dans les communications e-mail et newsletters qu'elle vous adressera ce qui lui permettra d'être informée de l'ouverture de votre e-mail et des parties consultées lors de votre lecture de ces e-mails.

Les web beacons sont des petites images graphiques insérées sur une page de site internet (en particulier sur les bannières) ou dans un message électronique qui vous est adressé. Lorsque vous accédez aux sites ou communications qui contiennent des web beacons, les dossiers graphiques respectifs sont chargés depuis les serveurs Nintendo. La technique utilisée pour intégrer de tels dossiers graphiques sur les sites ou communications permet à Nintendo de vous identifier lors de l'accès aux dossiers, à condition que vous soyez utilisateur enregistré du site Nintendo.

Qu'advient-il des informations fournies ?

Nintendo pourra utiliser les informations nominatives vous concernant aux fins de réaliser des études démographiques internes, afin de nous permettre d'améliorer nos sites Internet ainsi que nos produits de manière à ce qu'ils répondent encore davantage aux attentes et besoins des visiteurs.

Les informations nominatives transmises nous permettront, en plus de vous adresser la newsletter périodique, de vous avertir de la sortie des nouveaux produits de Nintendo ou d'éditeurs tiers, des mises à jour ou améliorations du site, des offres spéciales, des concours et événements d'intérêt. Ces annonces seront transmises par message électronique, SMS, courrier ou autres moyens similaires si vous en êtes d'accord (voir ci-dessous). Nintendo ne cède pas les informations nominatives collectées mais les utilise pour ses propres besoins, ceux de ses succursales et sociétés du groupe.

Nintendo pourra communiquer les informations nominatives vous concernant aux autres entités du groupe Nintendo, en particulier avec ses succursales en Italie, Allemagne et Royaume Uni ou ses filiales européennes ou sociétés européennes affiliées Nintendo France SARL, Nintendo Espana S.A. et Nintendo Benelux B.V.) pour vous informer de leurs produits Nintendo ou provenant d'éditeurs tiers et pour mener des enquêtes marketing internes.

Le motif d'un tel transfert de données vers des sociétés affiliées est de leur permettre d'être informée sur les produits et promotions et de conduire des études marketing.

Nintendo se réserve également le droit de communiquer les informations nominatives vous concernant aux sociétés tierces de traitement externalisé des données agissant dans l'intérêt de Nintendo, dans le strict respect des présentes conditions de la Politique de Nintendo en matière de protection de la vie privée.

Messages électroniques à l'attention de Nintendo

Parce qu'une adresse de messagerie électronique constitue une information nominative identifiée, nous protégeons la vie privée de l'expéditeur en limitant l'accès à ces messages électroniques et en les conservant dans un environnement sécurisé. La plupart des messages électroniques sont effacés après qu'il y ait été répondu. Cependant, dans certains cas, une copie papier ou des données issues de certains messages électroniques seront conservées dans un dossier. Ces copies devront être conservées dans un endroit sécurisé, et les informations en étant issues ne devront pas être utilisées à des fins marketing. Dans l'hypothèse où Nintendo serait légalement contraint de fournir les informations obtenues des visiteurs de son site à un tiers dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative, Nintendo prendrai toutes les mesures raisonnables pour supprimer les informations nominatives des données transmises, dans la mesure du possible.

Désabonnement et suppression de la base de données Nintendo

Si vous ne voulez pas que Nintendo utilise les données comme défini dans la politique de protection de la vie privée, vous pouvez revenir sur votre acceptation de l'utilisation de vos données à n'importe quel moment en envoyant un e-mail à l'adresse suivante: webmaster@nintendo.fr. L'envoi d'un tel e-mail pourra mener à la suppression de votre compte.

Conservation des informations nominatives vous concernant

Nintendo ne collectera les informations nominatives que dans les limites considérées comme raisonnablement nécessaires pour poursuivre les besoins de son activité et Nintendo maintiendra les mesures de précaution afin d'assurer la sécurité, l'intégrité et le caractère privé des informations que vous nous avez fournies. En outre, Nintendo prendra les mesures raisonnables afin de garantir que les tiers auxquels sera transmise une quelconque donnée lui assurent une protection suffisante (si par exemple, ces tiers adressaient des messages électroniques pour le compte de Nintendo).

Révision et correction des informations nominatives

Si les données personnelles vous concernant ont changé et si vous voulez les modifier ou les supprimer, vous pouvez nous en informer en cliquant ici, ou en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante : webmaster@nintendo.fr. L'envoi d'un tel e-mail pourra mener à la suppression de votre compte.

Relier un compte de la chaîne boutique Wii à un compte Club Nintendo

Si vous possédez déjà une console Wii ou si vous prévoyez d'en acheter une, et si vous choisissez de profiter des services réseau Wii, vous pouvez relier votre compte Club Nintendo à votre compte de la chaîne boutique Wii.

En ouvrant un compte sur la chaîne boutique Wii, vous pouvez choisir de relier ou non votre compte Club Nintendo à votre compte de la chaîne boutique Wii. Si vous décidez de ne pas le faire, vous pourrez néanmoins bénéficier de tous les services et avantages des services réseau Wii. Mais en reliant votre compte de la chaîne boutique Wii à votre compte Club Nintendo, vous pourrez profiter d'options supplémentaires.

  • Vous pourrez échanger vos Etoiles pour obtenir des Wii Points en ligne.
  • Vous pourrez prétendre à des Etoiles pour les jeux console virtuelle que vous achèterez (selon disponibilité du service).
  • Vous pourrez contrôler vos statistiques à partir des jeux Wii dotés de fonctionnalités Internet (selon disponibilité du service).

En reliant votre compte de la chaîne boutique Wii à votre compte Club Nintendo, vous acceptez que Nintendo collecte des informations concernant l'utilisation de votre console Wii et des services réseau Wii, y compris des informations sur les pages et les chaînes que vous visitez, les produits qui vous intéressent et les jeux auxquels vous jouez et/ou que vous téléchargez et le temps que vous y consacrez. Ces informations pourront être stockées dans les bases de données de Nintendo pour permettre de rendre le site et les services réseau Wii plus agréables et pour fournir des informations personnalisées sur les produits de Nintendo ou d'éditeurs tiers ainsi que pour d'autres besoins relatifs au marketing.

Vous pouvez séparer votre compte de la chaîne boutique Wii et votre compte Club Nintendo à tout moment. Pour ce faire, il suffit de modifier les paramètres en question dans le menu de la chaîne boutique Wii.

Ce site Internet est dirigé par Nintendo France SARL située Immeuble le Montaigne, 6, boulevard de l'Oise 95031 Cergy Pontoise Cedex, enregistrée au RCS de Pontoise sous le numéro B 389 905 761. Cependant les données personnelles sont collectées et traitées par Nintendo of Europe Gmbh (« Nintendo »), située à Nintendo Center, P.O. Box 1501, D-63760 Grossostheim, Allemagne. Nintendo respecte le droit à l'intimité de la vie privée de ses visiteurs en ligne et reconnaît l'importance de la protection des informations nominatives collectées les concernant. Merci de lire attentivement le présent avertissement avant de donner votre accord sur les termes des présentes.

Votre simple connexion signifie que vous acceptez la charte de confidentialité de ce site. Chaque fois que vous vous connectez à ce site vous vous engagez à respecter la présente charte. Gardez à l'esprit l'ensemble de ces règles lors de vos utilisations régulières du site.

Introduction : nous avons besoin de vote consentement pour faire ce qui suit

Nintendo vous adressera régulièrement la newsletter périodique, vous avertira de la sortie de nouveaux produits, des mises à jour ou améliorations du site, des offres spéciales, des concours et événements d'intérêt. Ces annonces seront transmises par e-mail, courrier ou autres moyens similaires. Pour recevoir les e-mails et autres communications de la part de Nintendo, activez simplement l'option liée à la réception des newsletters durant la phase d'inscription. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez changer les modalités correspondantes sur la page Club Nintendo / Mon compte / Données Personnelles.

Nintendo pourra utiliser les informations nominatives vous concernant aux fins de réaliser des études démographiques internes, à des fins de marketing, pour nous permettre d'améliorer nos sites Internet ainsi que nos produits afin qu'ils répondent encore davantage aux attentes et besoins des visiteurs. Nintendo pourra placer des web beacons dans ses courriers électroniques (et newsletters) qu'elle vous adressera ce qui lui permettra d'être informée de l'ouverture de votre e-mail et, des parties consultées lors de votre lecture de ces courriers électroniques.

Nintendo pourra placer des cookies et des web beacons sur son site ce qui lui permettra de collecter des informations quant aux pages Internet du site que vous visitez et sur votre navigation sur le site. Si vous êtes un utilisateur inscrit sur notre site, ces informations pourront être stockées dans les bases de données de Nintendo et permettra de rendre le site plus agréable, de fournir un contenu spécifique correspondant à vos centres d'intérêt ainsi que pour d'autres besoins relatifs au marketing.

Pour enregister un produit, vous devez remplir un questionnaire : les informations que vous fournirez en répondant au questionnaire seront stockées et utilisées à des fins de marketing.

Si vous possédez une console Wii (ou si vous en achetez une à l'avenir) et que vous liez votre compte Club Nintendo à votre compte Chaîne boutique Wii, Nintendo collectera les informations sur la manière dont vous utilisez votre console Wii et les services du réseau Wii, y compris, mais pas seulement, les informations sur les jeux que vous téléchargez et/ou auxquels vous jouez : ces informations pourront être utilisées à des fins de marketing comme l'envoi d'e-mails ciblés, des campagnes publicitaires par SMS et des études de marché.

Nintendo pourra partager les informations nominatives vous concernant avec d'autres entités du groupe Nintendo afin de vous informer sur les produits Nintendo ou provenant d'éditeurs tiers et/ou pour mener des études marketing internes.

Vous avez le droit de revenir sur cette acceptation à n'importe quel moment. Pour recevoir les e-mails et autres communications de la part de Nintendo, activez simplement l'option liée à la réception des newsletters durant la phase d'inscription.  Si vous êtes inscrit, vous pouvez changer les modalités correspondantes sur la page Club Nintendo / Mon compte / Données Personnelles. Pour revenir sur l'utilisation ultérieure de vos données, envoyez simplement un e-mail à l'adresse suivante : webmaster@nintendo.fr. L'envoi d'un tel e-mail pourra mener à la suppression de votre compte.

L'utilisation de vos données est détaillée ci-dessous.

Quelles sont les informations collectées?

Nintendo est titulaire de plusieurs noms de domaine et se réserve la faculté de créer à tout moment de nouveaux sites. Veuillez noter que cet avertissement ne s'applique qu'aux sites gérés par Nintendo, ses succursales ou ses sociétés européennes du groupe, à l'exclusion des autres sites Internet gérés par des sociétés ou organismes tiers auxquels nous renvoyons. En outre, Nintendo se réserve la faculté d'employer de temps à autre des tiers qui collecteront les informations nominatives pour le compte de Nintendo. Dans ce cas, ces tiers se verront indiquer par Nintendo l'obligation de respecter la Politique Nintendo en matière de protection de la vie privée, dans les conditions prévues ci-après.

Pour les besoins de l'accès au site, de l'inscription à la newsletter et de l'abonnement par e-mail, Nintendo ne sollicite que vos date de naissance, adresse e-mail, nom d'utilisateur utilisé sur le site, pays de résidence, code postal, sexe et mot de passe utilisé sur le site.

Avertissement particulier relatif aux enfants de moins de 16 ans

Nintendo incite les parents et les tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants. Nous conseillons aux parents de bien insister auprès de leurs enfants pour qu'ils ne communiquent jamais leur véritable nom, adresse ou numéro de téléphone sans autorisation lorsqu'ils utilisent Internet. Nintendo assume une responsabilité particulière en protégeant les informations à caractère personnel obtenues auprès des jeunes enfants. Afin que les enfants de moins de 16 ans puissent participer à des activités en ligne pour lesquelles il est nécessaire de s'enregistrer, nous demandons aux parents ou aux tuteurs de bien vouloir fournir leur accord préalable (pour participer). Lorsqu'un enfant de moins de 16 ans s'inscrit, il doit être accompagné dans sa démarche par un parent ou un tuteur. Ce parent ou tuteur devra ensuite donner son accord pour l'inscription de l'enfant.

A propos des cookies

Certains de nos sites utilisent des cookies (les cookies sont des fichiers téléchargés sur votre ordinateur qui permettent de tracer votre parcours à travers les sites Internet que vous visitez) afin de conserver une trace du fait que vous avez déjà donné votre accord de sorte que vous n'ayez pas à continuellement entrer votre adresse e-mail et votre mot de passe. De même, nous utilisons un cookie permanent afin de mémoriser et de restituer la langue choisie.

Nintendo peut être amené à placer des cookies et des web beacons sur son site web qui pourront être utilisés pour collecter des informations sur les sections que vous avez visitées, les produits qui vous intéressent et votre cheminement sur son site web. Si vous êtes un utilisateur enregistré sur notre site, cette information peut être stockée sur la base de données des consommateurs Nintendo et permettra de vous transmettre un contenu spécifique sur les produits Nintendo et d'éditeurs tiers correspondant à vos centres d'intérêt ainsi que pour d'autres besoins.

La plupart des outils de navigation sont configurés pour permettre le téléchargement de cookies. Vous pouvez neutraliser les cookies ou configurer votre outil de navigation afin qu'il vous alerte lorsqu'un cookie est sur le point d'être téléchargé. Toutefois, certaines zones ne fonctionneront pas correctement si vous décidez de faire ainsi. Il existe beaucoup d'autres sources d'information pour obtenir des renseignements complémentaires concernant les cookies Internet, et nous encourageons toute personne se sentant concernée par l'utilisation des cookies à procéder à des recherches plus poussées sur le sujet afin de prendre une décision éclairée et de les accepter de tout site. Les Cookies seront stockés sur votre ordinateur.

A propos des Web beacons

Nintendo peut recourir à un procédé Internet habituel dénommé "web beacons" sur certains de ses sites afin de collecter des informations quant aux pages internet que vous visitez sur notre site. Si vous êtes un utilisateur enregistré sur notre site, cette information peut être stockée sur la base de données des consommateurs Nintendo et permettra de vous transmettre un contenu spécifique sur les produits Nintendo correspondant à vos centres d'intérêt ainsi que pour d'autres besoins.

De plus Nintendo pourra placer des web beacons dans les communications e-mail et newsletters qu'elle vous adressera ce qui lui permettra d'être informée de l'ouverture de votre e-mail et, des parties consultées lors de votre lecture de ces e-mails.

Les Web beacons sont des petites images graphiques insérées sur une page de site internet (en particulier sur les bannières) ou dans un message électronique qui vous est adressé. Lorsque vous accédez aux sites ou communications qui contiennent des web beacons, les dossiers graphiques respectifs sont chargés depuis les serveurs Nintendo. La technique utilisée pour intégrer de tels dossiers graphiques sur les sites ou communications permet à Nintendo de vous identifier lors de l'accès aux dossiers, à condition que vous soyez utilisateur enregistré du site Nintendo.

Qu'advient-il des informations fournies ?

Nintendo pourra utiliser les informations nominatives vous concernant aux fins de réaliser des études démographiques internes, afin de nous permettre d'améliorer nos sites Internet ainsi que nos produits de manière à ce qu'ils répondent encore davantage aux attentes et besoins des visiteurs.

Les informations nominatives transmises nous permettront, en plus de vous adresser la Newsletter périodique, de vous avertir de la sortie des nouveaux produits de Nintendo ou d'éditeurs tiers, des mises à jour ou améliorations du site, des offres spéciales, des concours et événements d'intérêt. Ces annonces seront transmises par message électronique, SMS, courrier ou autres moyens similaires si vous en êtes d'accord (voir ci-dessous). Nintendo ne cède pas les informations nominatives collectées mais les utilise pour ses propres besoins, ceux de ses succursales et sociétés du groupe.

Nintendo pourra communiquer les informations nominatives vous concernant aux autres entités du groupe Nintendo, en particulier avec ses succursales en Italie, Allemagne et Royaume Uni ou ses filiales européennes ou sociétés européennes affiliées Nintendo France SARL, Nintendo Espana S.A. et Nintendo Benelux B.V.) pour vous informer de leurs produits Nintendo ou provenant d'éditeurs tiers et pour mener des enquêtes marketing internes.

Le motif d'un tel transfert de données vers des sociétés affiliées basées hors d'Europe est de leur permettre d'être informée sur les produits et promotions et de conduire des études marketing.

Nintendo se réserve également le droit de communiquer les informations nominatives vous concernant aux sociétés tierces de traitement externalisé des données agissant dans l'intérêt de Nintendo, dans le strict respect des présentes conditions de la Politique de Nintendo en matière de protection de la vie privée.

Révision et correction des informations nominatives

Si les données personnelles vous concernant ont changé et si vous voulez les modifier ou les supprimer, vous pouvez nous en informer en cliquant ici, ou en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante : webmaster@nintendo.fr. L'envoi d'un tel e-mail pourra mener à la suppression de votre compte.

Messages électroniques à l'attention de Nintendo

Parce qu'une adresse de messagerie électronique constitue une information nominative identifiée, nous protégeons la vie privée de l'expéditeur en limitant l'accès à ces messages électroniques et en les conservant dans un environnement sécurisé. La plupart des messages électroniques sont effacés après qu'il y ait été répondu. Cependant, dans certains cas, une copie papier ou des données issues de certains messages électroniques seront conservées dans un dossier. Ces copies devront être conservées dans un endroit sécurisé, et les informations en étant issues ne devront pas être utilisées à des fins marketing. Dans l'hypothèse où Nintendo serait légalement contraint de fournir les informations obtenues des visiteurs de son site à un tiers dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative, Nintendo prendrait toutes les mesures raisonnables pour supprimer les informations nominatives des données transmises, dans la mesure du possible.

Désabonnement et suppression de la base de données Nintendo

Si vous ne voulez pas que Nintendo utilise les données comme défini dans la politique de protection de la vie privée, vous pouvez revenir sur votre acceptation de l'utilisation de vos données à n'importe quel moment en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : webmaster@nintendo.fr. L'envoi d'un tel e-mail pourra mener à la suppression de votre compte.

Conservation des informations nominatives vous concernant

Nintendo ne collectera les informations nominatives que dans les limites considérées comme raisonnablement nécessaires pour poursuivre les besoins de son activité et Nintendo maintiendra les mesures de précaution afin d'assurer la sécurité, l'intégrité et le caractère privé des informations que vous nous avez fournies. En outre, Nintendo prendra les mesures raisonnables afin de garantir que les tiers auxquels sera transmise une quelconque donnée lui assurent une protection suffisante (si par exemple, ces tiers adressaient des messages électroniques pour le compte de Nintendo).